中医学の紹介

中医学は中国の長い歴史を経て蓄積された素晴らしい医学です。
中国のネット上でも多くの知見が発表されています。
それらは中国語で表現されているため日本人としては十分に読み取ることが出来ません。
私はなんとかして幾らかでも内容を察知したいと思って中国語講座を数年学びました。
お陰で何分の一かは理解できるようになりました。
進歩を続けている中医学があまりにも素晴らしいので、少しでもその内容を他の方にも分かってもらいたくなります。
それで僭越ながら下手な翻訳を省みず、気に入った記事があると直訳して他の方に読んでもらおうと考えました。
それで、このブログには沢山の中医学の報告例の直訳がアップしてあります。
出典には必ずURLをリンク表示してあります。
記事内容は、決して私個人の知見ではありません。
発表されたご本人様には幾重にも感謝申し上げます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

脳梗塞で意識不明

 董××,男,70歳。 意識を失い口も利けなくなって3ケ月。医診では脳血栓症と。...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

早朝頭痛

 蘇××,女,30歳。左側の偏頭痛で3年。医診では血管性頭痛。 先ず西薬治で不効...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

肺炎4

 衛××,男,42歳。8日前に突然42℃の高熱が出た。 某院で肺炎と診断され、先...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

肺炎3

支××,女,35歳。春節を過ぎる頃,突然 発熱咳嗽となった。 医師は抗生剤、ワク...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

肺炎2

 鄭××,男,50歳。咳嗽発熱して2ケ月以上になる。某院では肺炎と診断された。 ...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

肺炎1

 黎××,女,成。咳嗽胸満が一ケ月以上続き、肺炎と診断された。 初めは抗生剤を使...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

春秋定例の感冒

孫××,女,40歳。 七、八年来,毎年春秋の二シーズンに決まって感冒にかかり,軽...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

肝鬱感冒

葛××,男,30歳。 腹を立てた后で,突然感冒にかかり,先ず西薬治療を一ケ月間余...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

月経期の感冒

李××,女,38歳。
七、八年来,毎回月経が来る一二日前になると頭痛身痛,鼻塞流涕,噴嚏,或いは軽い咳嗽の症状が現れ,月経が過ぎると二日ほどで症状は自然に消えていきます,今までに多くの西薬やら中薬の解表清熱、疏風散寒、補気固表剤を用いてみましたが,一向に効ききませんでした。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

葛根湯の誤案

 康某とは,黄師(黄仕沛)の姐さんですが,吾輩は“師姑媽”と呼んでいます,年は70ほどで,今も経方の研究をしています。
糖尿病、頚椎病、骨質疏松、老年退行性骨関節病の病歴があります。
今年3月に,毎夜片側の足のつま先~脛にかけて攣急疼痛の発作を起こした,それも夜間に多く,毎夜一回は起こり,毎回3~5分間続き,痛くて眠れない。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

«譫語妄行,独語不休