中医学の紹介

中医学は中国の長い歴史を経て蓄積された素晴らしい医学です。
中国のネット上でも多くの知見が発表されています。
それらは中国語で表現されているため日本人としては十分に読み取ることが出来ません。
私はなんとかして幾らかでも内容を察知したいと思って中国語講座を数年学びました。
お陰で何分の一かは理解できるようになりました。
進歩を続けている中医学があまりにも素晴らしいので、少しでもその内容を他の方にも分かってもらいたくなります。
それで僭越ながら下手な翻訳を省みず、気に入った記事があると直訳して他の方に読んでもらおうと考えました。
それで、このブログには沢山の中医学の報告例の直訳がアップしてあります。
出典には必ずURLをリンク表示してあります。
記事内容は、決して私個人の知見ではありません。
発表されたご本人様には幾重にも感謝申し上げます。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

炙甘草湯(《傷寒論》)

[組成] 炙甘草20 桂枝(去皮)・生姜15 大棗30枚 生地黄80 人参・阿膠・麻子仁10 麦冬40
[用法] 加酒60g,和水煎薬,湯成,去渣,内膠烊化,分3次,温服,1日量。
[主治] 脈結代,心動悸。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

天王補心丹(《摂生秘剖》)

天王補心丹の[主治] が健忘、不眠、大便乾燥と来れば高齢者の認知症にも応用されるのではないでしょうか?

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

大柴胡湯(《傷寒論》)

『中医治法與方剤』(陳潮祖)の解説は実に明解です。
小柴胡湯証は半表半裏、手少陽三焦経の気鬱津凝から始まって筋膜に影響した病理であり、大柴胡湯証は足少陽胆経の実熱で、疼痛を主とする、と。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

補中益気湯(《脾胃論》)

(※)李東垣の陰火の解説は次のようです。
「其産生機理勞倦,飲食内傷脾胃,清陽下陷,導致穀気下流,壅于少陰,引動少陰陰火“上乘土位”」
穀気下流とは穀気上升に対比して云われており、脾胃の機能が極端に下陷した状態を云う。
穀気が全身に輸布されないと下焦に溜まって湿熱を造成し、少陰の“陰火上衝”を起こすようになる。
つまり脾胃の清陽が下陷すると土位の虚に乘じて腎間の陰火が脾胃の領域を襲うと云うのです。
そしてその治療法が有名な"甘温除大熱"の法です。
"瀉火"ではなくて"升陽"によって自然に陰火を降す方法です。
この東垣の説を陳潮祖は『中医治法與方剤』で真っ向から否定しています。
「湿邪を夾んでいるのに,無謀にも此の方を投与をすれば,服後には反って脹満を増すことになる。」と。
これは大家の一大論争を呼ぶのではないでしょうか。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

小建中湯(《傷寒論》)

小建中湯は子供の腹痛に使えることは一般に知られていますが、本当はすごい薬効があるのですよ!
『中医治法與方剤』(陳潮祖)より引用紹介します。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

桂枝湯の“鼻鳴”とは何か?

桂枝湯(《傷寒論》)の条文に「営衛不和,陰陽失調,頭痛項強,発熱、汗出、悪風、鼻...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

小柴胡湯3

懲りもせず続いて『中医治法與方剤』(陳潮祖)より引用紹介します。
加減方が14処方もあります。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

小柴胡湯2

引き続き『中医治法與方剤』(陳潮祖)より引用紹介します。
32項目にわたる綿密な論考には一層 感服します。

[応用]
 «傷寒論»及び«金匱要略»には此の方に全部で十九条を載せているが,広く用いるには注釈を加えることが必要である。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

小柴胡湯1

小柴胡湯について『中医治法與方剤』(陳潮祖)より引用紹介します。これ程の詳細な解説は今迄に見たことがありません。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

血室の解釈

日本では主に「子宮」と解釈されているが、『中医治法與方剤』(陳潮祖)では「肝臓」を指すとしている。
それでネットで少し調べてみた。
《金匱要略・婦人雑病脈証并治》 婦人が中風にかかり,七八日してから続けて寒熱を来たし,その発作は周期性である,丁度来ていた経水が中断すると,此れは熱入血室となったのだ,其の血は必ずや結ぼれる,故に瘧状のように,寒熱発作は周期性となる,小柴胡湯が之を主る。

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

«麦門冬湯《金匱要略》