痒風（アトピー）

　駱××，女，10歳。1歳の頃からいつも皮膚に瘙痒があり，昼は軽く夜に劇しい，父母に掻抓してもらってやっと入睡できる。

多くの医院の皮科では皮膚瘙痒病（アトピー）と診断された。

前後して5年間の西薬治療と，3年間の中薬治療を受けて無効だった。

用いた薬物は西薬の外に，中薬だけでも800余剤に達する，然し毎回無効であるばかりか，却って瘙痒は倍加した。

皮膚には沢山の掻破した爪痕があり，皮膚は粗糙で，少し許り脱屑がある，元気が佳くない，舌苔薄白，脈沈細。

其の証を細思していた時、丁度居合わせた学生が問を発した：“なぜ夜間ばかりに奇痒があるのか?　なぜ皮膚を掻破すると好転するのか?”

私はふと思い出して云った：“天人相応だよ。《素問·生気通天論》に云く：”陽気は，一日中 外を主る，明け方には人の気が生れ，日中には陽気が隆んになり，夕方には陽気は虚し，気門が閉じる。故に暮れれば収拒……。”《素問·金匱真言論》に云わく：”夜明けから日中は，天の陽，陽中の陽也。日中から黄昏までが，天の陽，陽中の陰也。合夜から鶏鳴までが，天の陰，陰中の陰也。鶏鳴から平旦までが，天の陰，陰中の陽也。故に人も亦之に応ずる。人の陰陽で言えば，外は陽，内は陰。陰血不足すれば，血燥生風となる，痒とは泄風なり，掻抓すれば減ずる。”

治は養血活血，凉血散風に宜し。

　丹参銀翹飲加減（丹参15　銀花・連翹・当帰・白芍10　川芎6　薄荷3）

服薬6剤にして，其の痒は大いに減じた。

学生は又問うた：“医書に云わく：風は痒なりと，この方には僅かに薄荷一味しかないが，それで祛風しているのですか?”

答えて曰わく：“前用の諸方が無効だったのはそれです。風病には風薬で散風すべきだが，風薬は散風すると同時に，また傷血もする。本病は陰虚血燥であり，陰虚血燥の風は，養血潤燥して祛風すべきである，即ち血より透気して解するのです，若し気分の風薬を過用すれば，必ずや血中の燥熱は更に風を生じます，だから治風先治血を宗とし，血が行れば風は自ずから滅するのです。”

その后に継服24剤にして愈えた。

　　　中医临证经验与方法　より

※アトピーには治血を優先させなければならない！