烏梅－利胆止痛

李某，女，54歳，2007年5月初診。
患者は慢性胆嚢炎に患って3年になるが，近来発作が続いている。
疏肝理気の治で，小効があるが，総てが好転しない。常に右上腹に隠々と鈍痛を感じ，口干して喜飲，大便は数日に一解，色黄。舌紅苔黄膩，脈弦で滑。

弁証：湿熱挾滞，壅結肝胆
治法：清化湿熱，利胆通腑

処方：（茵陳20　生大黄9　木香6　佛手9　鶏内金10　川楝子9　延胡索・山楂10　甘草5）3剤。

二診：薬后に病情は稍や安んずるも，なお上腹痛は止まない。再三思考して，方内に烏梅10ｇを加え，5剤。
薬后に腑気が通り，小便は清に転じ，右上腹の鈍痛は解した。上方を継服すること10剤，その后再発はしていない。

按：近代医学の研究では，烏梅に胆嚢収縮作用があり，胆汁の分泌を促進する，故に本案の二診で烏梅の一味を加えて，利胆止痛作用を取り，効を獲た。
妙用乌梅治验二则 より
王金亮 山西省平遥县中医院